Quando aprirai gl'occhi al mondo,
una stella brillerà nel cielo,
e ti seguirà per tutta la vita.
Quando aprirai gli occhi al mondo,
vedrai due persone che ti sorrideranno e sogneranno per te;
vedrai allegria, felicita' e amore,
ma ricorda che non vedrai:
il vento della guerra,
il mare dell'odio,
la bufera della paura;
non vedrai:
fame, ingiustizia e povertà.
Ma tu, ora, continua a sognare!
perche' quando saro' vecchio,
saro' io a sognare,
e mentre tu leggerai questi quattro versi,
forse una lacrima righera' il tuo viso,
per ricordarti che:
quando tuo figlio aprira' gl'occhi al mondo,
il ciclo della vita,
sara' ricominciato.